Nombril (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

(l se fait entendre)
XII ^e siècle, nomblil. Issu par mécoupure de un omblil, lui-même tiré du latin umbilicus, de même sens.
1. Chez l'Homme et les Mammifères, cicatrice laissée au milieu de l'abdomen par la chute du cordon ombilical ; synonyme usuel d' Ombilic . Par anal. Delphes était appelée par les Anciens le du monde, le centre du monde. Expr. fam. Se croire le du monde, se prendre pour le du monde, accorder à sa propre personne une importance démesurée.
2. Petite dépression arrondie formée par les restes du calice, que l'on voit au sommet de certains fruits, à l'opposé de la queue (on dit aussi ?il ou Ombilic ).

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

(On prononce "Nombri".) Cicatrice du cordon ombilical, placée au milieu du ventre de l'homme et des quadrupèdes. "Il a été blessé au-dessous du ."
Fig., Il s'emploie dans le style soutenu comme synonyme de Centre. "Delphes était appelée par les anciens le du monde."
Fig. et fam., "Se regarder le ", Se contempler soi-même.
Il se dit, par analogie, de Certaines cavités qu'on aperçoit à la partie des fruits qui est opposée à la queue, et auxquelles les jardiniers donnent le nom d'"OEil".

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Cicatrice arrondie, déprimée ou saillante selon les espèces, située vers le milieu de la ligne médiane de l'abdomen chez les mammifères adultes, où elle remplace le trou par lequel passaient, dans le foetus, l'ouraque et le cordon ombilical. Lier le aux enfants nouveau-nés.
VOLT.: « Quand Mahomet II prit Constantinople, les moines défendaient beaucoup plus l'éternité de la lumière du Thabor qu'ils voyaient à leur , qu'ils ne défendaient la ville contre les Turcs »

 2   Cavité qu'on aperçoit à la partie des fruits qui est opposée à la queue, et à laquelle les jardiniers donnent le nom d'oeil.

 3   Enfoncement au milieu de la base d'une coquille.
    Nombril marin, nom marchand des opercules de certaines coquilles.

 4   Terme de blason. Nombril de l'écu, point qui est au milieu du dessous de la fasce, et qui la sépare de la pointe. Il porte d'or à un écusson de gueule mis au .

 5   Centre d'un plateau de verre.

 6   Nombril de Vénus, cotylet, cotyledon umbilicus, Linné, crassulacées.
    Nombril blanc, espèce d'agaric.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
MARIE: « E teus [tels] i out [enfoncés] de ci qu'as piz [aux poitrines], E teus i a desk'as numbriz, Teus as quisses, teus as genuz »
    XVI^ème siècle
PARÉ: « Le de l'enfant n'est autre chose qu'un corps blanc, fait comme un cordon de cordelier »
PARÉ: « Elles rongent le du grain, qui est la partie par laquelle il jette le germe, le chastrant longtemps devant »
MONT.: « Et nos dames, ainsi molles et delicates qu'elles sont, elles s'en vont tantost entr'ouvertes jusques au »

ÉTYMOLOGIE
    Berry, lambouri ; génev. lambouret, lanboret (par agglutination de l'article, pour ambouret) ; bourg. ambreuille, barullô, bunillô ; provenç. ombelic, umbrilh ; cat. llombrigol ; esp. ombligo ; port. umbigo, embigo ; ital. ombelico, bellico, bilico. Les formes qui commencent par om, um, am, viennent du latin umbilicus ou umbiliculus. Celles qui commencent par b, proviennent des précédentes par aphérèse. Reste ; on a dit que était pour lombril, dit, par agglutination de l'article, pour l'ombril. Mais alors il faut admettre que cette agglutination, avec transformation de l'l, s'est faite dès le XIIIe siècle ; ce qui est certainement une difficulté. Peut-être y a-t-il lieu de supposer que l'allemand Nabel, , est devenu sous l'influence de ombril, qui était dans les origines de la langue et dans les dialectes. Au reste, umbo, umbilicus et le grec semblent se rapporter, moyennant une voyelle prothétique et chute de la voyelle radicale, au sanscrit nabhi,(a accent long) , auquel se rattache directement l'allemand Nabel.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    NOMBRIL. - HIST. XIII^ème siècle Ajoutez :
     Romania, oct. 1872, p. 430, V. 305: Sereine est de mer un peril, Feme est par desus le lombril

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

(On prononce "Nombri.") Cette partie qui est au milieu du ventre de l'homme et des quadrupèdes, et qui est la cicatrice du cordon ombilical, par lequel le foetus reçoit sa nourriture. "Lier le aux enfants nouveau-nés. Il a été blessé au-dessous du ."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit, en Botanique, de Certaines cavités qu'on aperçoit à la partie des fruits qui est opposée à la queue, et auxquelles les jardiniers donnent le nom d'"OEil."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

(On pron. "Nombri". ) Cette partie qui est au milieu du ventre de l'homme et de la plupart des animaux, et par laquelle on croit que le foetus, dans le ventre de la mère, tire sa nourriture. "Lier le aux enfans nouveaux-nés. Il a été blessé audessus du , dans le , au nombril".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Nombril, se dit encore en Botanique, De certaines cavités qui s'aperçoivent à la partie des fruits qui est opposée à la queue. Les Jardiniers donnent le nom d'"OEil" à ces cavités.

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Cette partie qui est au milieu du ventre de l'homme & de la plupart des animaux, & par laquelle on croit que le foetus tire sa nourriture dans le ventre de sa mère. "Lier le aux enfans nouveaux nés. Il a été blessé au-dessus du , dans le , au ."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit encore en Botanique, De certaines cavités qui s'apperçoivent à l'extrémité des fruits, & à la partie qui est opposée à la queue. Les Jardiniers donnent le nom d'OEil à ces cavités.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

["Nonbri": on ne pron. point l'"l" finale.] Cette partie, qui est au milieu du ventre. 'Lier "le " aux enfans nouveaux-nés.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Cette partie qui est au milieu du ventre de la pluspart des animaux, & par laquelle le foetus tire sa nourriture. "Lier le aux enfans nouveaux nez. il a esté blessé au dessus du nombril, dans le ".
On dit, qu'"Un cheval est blessé sur le ," quand il est blessé sur le dos, à l'endroit qui respond au .
Sous .

Emplacement dans le dictionnaire :

nomade nombles nombrable nombré nombre nombre nombrant nombre nombré

nombrer nombreux nombrilisme nombriliste nome nôme

nomenclateur nomenclature nomenklatura nominal nominalement nominalisme nominaliste

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Edmond ROSTAND (Cyrano de Bergerac)

...! Le Bret, haussant les épaules. soit ! -mais enfin, à moi, le motif de ta haine pour Montfleury, le vrai, dis-le moi ! Cyrano, se levant. ce Silène si ventru que son doigt n'atteint pas son nombril, pour les femmes encor se croit un doux péril, et leur fait, cependant qu'en jouant il bredouille, des yeux de carpe avec ses gros yeux de grenouille ! ... et je le hais depuis qu'il se permit, un...

Citation n°2 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...de quel côté sont la raison et la beauté : adéphagie, fringale adénoïde, glanduleux agrypnie, insomnie adynamie, faiblesse omoplate, palette, paleron (restés comme termes de boucherie) ombilic, nombril pharynx, avaloir (vieux français) zygoma, pommette thalasie, mal de mer épilepsie, haut-mal asthme, court-vent éphélides, son (taches) ictère, jaunisse naevi, envies phlyctène, ampoule ecchymose,...

Citation n°3 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...pas qu'un jour nos peintres n'empruntent des sujets à la mythologie indienne, comme à la mythologie grecque. Narayana étendu sur son lit de lotus, contemplant Brahma qui s'épanouit de son nombril, Lachmi reposant sous ses yeux, n'offrirait-il pas un tableau comparable aux plus belles images grecques. Les mathématiciens trouveraient aussi dans la théorie indienne des nombres des algorithmes...

Citation n°4 de Joris-Karl HUYSMANS (À rebours)

...de ses cuisses que bat une gigantesque pendeloque où coule une rivière d'escarboucles et d'émeraudes ; enfin, sur le corps resté nu, entre le gorgerin et la ceinture, le ventre bombe, creusé d'un nombril dont le trou semble un cachet gravé d'onyx, aux tons laiteux, aux teintes de rose d'ongle. Sous les traits ardents échappés de la tête du précurseur, toutes les facettes des joailleries s'embrasent...

Citation n°5 de Jules LAFORGUE (L'Imitation de Notre-Dame la Lune)

...DE LUNE Eucharistie de l'Arcadie, qui fais de l'oeil aux coeurs en deuil, ciel des idylles qu'on veut stériles, fonts baptismaux des blancs pierrots. Dernier ciboire de notre histoire, vortex-nombril du tout-nihil, miroir et bible des impassibles, hôtel garni de l'infini, sphinx et Joconde des défunts mondes, ô Chanaan du bon néant, néant, la Mecque des bibliothèques, Léthé, Lotos, exaudi...